jueves, 3 de marzo de 2011

LIBRO SOLIDARIO DE MABEL ZAGAR






Este es el libro solidario para la Asociación Sanfilippo Barcelona.
Es el testimonio real de una madre de un niño afectado por esta enfermedad.
En ella relata parte de su vida y como afectó a su estado de ánimo, la manera de ver y enfrentar las cosas desde el momento en que recibió la ingrata noticia y los cambios que a partir de ahí se efectuaron en su vida.
Es una historia triste y desgarradora pero a la vez , con mucha fuerza y esperanzadora para la cura de estos niños.
Está a la venta en internet , en la página de facebook  "Santilippo Barcelona", y el precio de su venta es de 15 euros. Esperemos recaudar mucho dinero para poder seguir ayudando en la financiación de las investigaciones para hallar la cura de dicha enfermedad.

Espero para todo el que lo leais, sea de vuestro agrado.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH.

This is the book for charity for the Association Sanfilippo Barcelona.

Is the real testimony of a mother of a child affected by this disease.

It reports part of his life and affected his mood, the way we view and deal with things from the time he received the unwelcome news and changes from there were made in his life.

It is a sad and heartbreaking story but also with great strength and hope for a cure for these children.


Is available on the internet, facebook page "Santilippo Barcelona"and the sale price is 15 euros. Hopefully raise a lot of money to continue to assist in funding research to find the cure for this disease.




I hope for all who read it, you like it


---------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRANCES.

C'est le livre de la charité pour la Barcelona Association Sanfilippo.

Est-ce le témoignage réel d'une mère d'un enfant atteint par cette maladie.

Il rend une partie de sa vie et influence son humeur, notre façon de voir et de traiter avec les choses du moment où il a reçu de mauvaises nouvelles: les changements et de ont été faites dans sa vie.

C'est une histoire triste et déchirante, mais aussi avec une grande force et l'espoir d'une guérison de ces enfants.


Est disponible sur l'internet, la page facebook "Santilippo Barcelone" et le prix de vente est de 15 euros. J'espère faire beaucoup d'argent pour continuer à aider à financer la recherche pour trouver le remède à cette maladie.




J'espère pour tous ceux qui le lire, vous l'aimez



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHINESSE.

是書慈善協會 Google的巴塞羅那。

是真正見證一個母親的孩子受到這種疾病。

報告的一部分,他的生活和影響了他的心情,我們看待處理事情時候,他收到了不受歡迎的消息和變化,從他的生命。

這是一個悲哀和令人心碎的故事,也憑藉強大的實力,並希望有一個治愈這些孩子。


在互聯網上,Facebook的網頁Santilippo巴塞羅那“和銷售價格是15歐元。希望提高了不少,繼續協助資金研究,找到治愈這種疾病。




我希望所有誰讀它,你喜歡它

1 comentario:

  1. Yo lo leí, y me emocionó mucho. ¡Se los recomiendo! Y no cuesta nada, comparado con la posibilidad de ayudar a estos niños!

    I read it, and found it very moving. Highly recommended! And it doesn't cost anything when compared to the possibility of helping these children!

    Je l'ai lu, et je l'ai trouvé très émouvant. Vivement recommandé ! Et il ne coûte rien, si l'on le compare à la possibilité d'aider ces enfants !

    这是很好的书 ! (Perdon, en chino quedó cortito porque mucho más no sé escrubir:-))

    ResponderEliminar