El profesor John Hopwood es el jefe de la Unidad de Investigación de Enfermedades lisosomales [LDRU] en el de la Mujer y el Children's Hospital en Adelaide, Australia. La Unidad es un gran grupo multidisciplinario investiga lisosomales. La Unidad se ha hecho mundialmente conocida por sus capacidades de investigación en esta área y la traducción de los resultados de la investigación en servicios de diagnóstico del estado de la técnica y la terapéutica. En los últimos veinte años, la Unidad se ha mantenido a la vanguardia internacional de la investigación en el diagnóstico, el tratamiento y la biología de las enfermedades lisosomales.El LDRU ha generado varias primicias mundiales, sobre todo el aislamiento de los genes implicados en algunos de estos trastornos y el desarrollo de tratamientos aprobados por la FDA por primera vez por dos trastornos, que en 2005 y 2006 fueron aprobados para uso clínico en todo el mundo. Estos resultados han llevado a mejorar la calidad de vida de muchos pacientes.Profesor Hopwood ha sido mentora de 23 estudiantes de doctorado y 34 investigadores de post-doctorado, tiene más de 380 publicaciones revisadas por pares científicos, más de 30 patentes internacionales y más de $ 30 millones en fondos de investigación competitivos. Él es un afiliado profesor en el Departamento de Pediatría de la Universidad de Adelaida y el Departamento de Farmacia de la Universidad de Australia del Sur. Profesor Hopwood es parte de la Junta de Salud de Australia del Sur y el Instituto de Investigaciones Médicas y preside el Comité de Investigación SAHMRI.En los últimos 5 años, John Hopwood ha sido distinguido con la Medalla de Lemberg a la Excelencia en Bioquímica, miembro de la Orden de Australia, un miembro de la Academia Australiana de Ciencias, Miembro Honorario del Colegio Real de Patólogos de Australasia, Ciencia SA Premier Premio a la Excelencia en la Comercialización de la Investigación, SA Científico del Año, Premio ATSE Clunies Ross, y más recientemente ha sido galardonado con el prestigioso 2009 CSL Florey Medalla de importantes logros en la ciencia biomédica y la promoción de la salud humana.
**********************************************************************************
traduction française
John Hopwood
Professeur John Hopwood est à la tête de la recherche sur les maladies lysosomales Unité [LDRU] chez le femmes et Children's Hospital à Adélaïde, en Australie. L'unité est un grand groupe multidisciplinaire des recherches maladies lysosomales. Cette unité est devenue mondialement connue pour ses capacités de recherche dans ce domaine et la traduction des résultats de recherche dans l'état de l'art-services diagnostiques et thérapeutiques. Au cours des vingt dernières années, l'Unité est resté à la pointe de la recherche dans le diagnostic, le traitement et la biologie des maladies lysosomales.Le LDRU a généré plusieurs premières mondiales, notamment l'isolement des gènes impliqués dans certains de ces troubles et le développement de la première traitements approuvés par la FDA pour deux troubles, qui, en 2005 et 2006 ont été approuvés pour une utilisation clinique dans le monde entier. Ces résultats ont conduit à une meilleure qualité de vie de nombreux patients.Professeur Hopwood a encadré 23 étudiants de doctorat et 34 postes scientifiques de doctorat; a plus de 380 revues avec comité de publications scientifiques, plus de 30 brevets internationaux et 30 millions de dollars en fonds de recherche compétitifs. Il est professeur affilié au département de pédiatrie à l'Université d'Adélaïde et du Département de pharmacie de l'Université d'Australie du Sud. Professeur Hopwood est membre du conseil de la Santé d'Australie-Méridionale et Medical Research Institute et préside le comité de la recherche SAHMRI.Au cours des 5 dernières années, John Hopwood a été honoré de la médaille Lemberg pour l'excellence en biochimie, un membre de l'Ordre de l'Australie, membre de l'Académie australienne des sciences, membre honoraire du Collège royal des orthophonistes de l'Australasie, Science SA Premier ministre Prix d'excellence en commercialisation de la recherche, SA Scientifique de l'année, ATSE Clunies Ross Award, et plus récemment a été reçu le prestigieux 2009 CSL Florey Médaille d'importantes réalisations dans les sciences biomédicales et la promotion de la santé humaine.
**********************************************************************************
English translation
John Hopwood
Professor John Hopwood is the head of the Lysosomal Diseases Research Unit [LDRU] in the Women and Children's Hospital in Adelaide, Australia. The unit is a large multidisciplinary research group lysosomal storage diseases. The unit became known worldwide for its research capabilities in this area and the translation of research results in the state of the art diagnostic and therapeutic services. Over the last twenty years, the unit remained at the forefront of research in the diagnosis, treatment and biology of the disease lysosomales.Le LDRU generated several world premieres, including the isolation of genes involved in some of these disorders and developing the first FDA-approved treatments for both disorders, which, in 2005 and 2006 have been approved for clinical use worldwide. These results led to a better quality of life for many patients.Professeur Hopwood has mentored 23 students and 34 post doctoral scientists PhD; has more than 380 peer-reviewed scientific publications, over 30 international patents and 30 million in competitive research funding. It is an affiliate professor in the department of pediatrics at the University of Adelaide and the Department of Pharmacy, University of South Australia. Professor Hopwood is a member of the board of the South Australian Health and Medical Research Institute and chairs the Research Committee SAHMRI.Au past 5 years, John Hopwood was honored by the Lemberg Medal for Excellence in Biochemistry a member of the Order of Australia, Member of the Australian Academy of Science, Honorary Member of Royal College of Pathologists of Australasia, SA Premier Science Award of Excellence for Commercialization of Research, Science of SA year, ATSE Clunies Ross Award, and most recently was awarded the prestigious Florey Medal 2009 CSL significant achievements in the biomedical sciences and promoting human health.
No hay comentarios:
Publicar un comentario